RSS

Новини навчальних закладів

16 травня в Університеті відбувся Науково-методичний семінар «Корпусна лінгвістика та перекладознавство», в якому взяли участь викладачі та студенти Університету, зокрема й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Під час заходу, який організувала кафедра іноземних мов та перекладознавства, присутні заслухали доповіді докт. філол.н., професор кафедри української мови та прикладної лінгвістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка Дарчук Н.П., докт. філол. наук. проф, завідувач кафедри прикладної лінгвістики Національного університету «Львівська політехніка» Левченко О.П. «Моделювання концептів: корпуснобазований підхід», докт. філол. наук. проф. завідувач кафедри іноземних мов та перекладознавства нашого навчального закладу Тищенко О.В., «FOLBAS: фольклорна база корпусу польських народних пісень», канд. філол. н., доц. Орленко  О.В.  «Використання програм-конкордансерів у лінгвістичних дослідженнях».

У ході семінару відбувся майстер-клас «Паралельний корпус текстів: структура, аспекти параметризації  та технології укладання»  який провела канд. філол.н., доц. кафедри української мови та прикладної лінгвістики, Київського національного університету імені Тараса Шевченка Зубань Оксана Миколаївна. Метою майстер-класу було ознайомити учасників семінару із технологією укладання Корпусу паралельних текстів (англійської та української мов), яка розроблена в лабораторії комп'ютерної лінгвістики КНУ імені Т. Шевченка.