26-27 березня у Херсоні пройшов П тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, технічних та гуманітарних наук із галузі «Романо-германські мови і літератури».

Як зауважує дипломант наукового форуму Тетяна Попова, Всеукраїнський конкурс зібрав понад два десятки  мовників із всіх куточків нашої держави. Неабияку зацікавленість в учасників  конкурсу викликала наукова доповідь студентки Національного університету цивільного захисту України «Особливості перекладу термінів психології англійською мовою», в якій студентка Попова дала порівняльну характеристику творення психологічної лексики двох мов – української та англійської. «Велика кількість лексичних одиниць у галузі психології  двома мовами звучать дуже схоже. Наприклад,  слово «стрес» українською і англійською вимовляються однаково, також,  і  «фрустрація», і «локус контролю», «біхевіоризм», «конформізм», «кооперація», «конфлікт» та інші»,  - зауважує Тетяна Попова. Як повідомила молодий науковець, це вже не перша її участь у Всеукраїнському конкурсі наукових робіт. В 2014 році Тетяна за наукову статтю отримала диплом Ш ступеню. Поглибитись у царину науки Тетяні допомагає її науковий керівник Юлія Воронова, кандидат психологічних наук, доцент кафедри мовної підготовки НУЦЗУ. Між тим, Тетяна Попова вже має тему майбутньої наукової праці, яку презентує громадськості в 2016 році на черговому Всеукраїнському конкурсі студентських робіт.

 

 

 

 

 

 

Лариса Кошеваров

Ігор Котов

НУЦЗУ