21-го жовтня на кафедрі мовної підготовки Національного університету цивільного захисту України відбулося чергове засідання науково-дослідницької роботи товариства курсантів. У рамках зборів обговорювалося питання наукової діяльності кафедри «Компаративний аналіз термінів пожежно-технічних спеціальностей в українській, англійській мовах». У грудні цього року завершується робота над цією науковою програмою. Як результат - буде видано словник російсько-українсько-англійських пожежно-рятувальних термінів. Як зазначила завідувач кафедри Ірина Богданова, що без допомоги майбутніх рятувальників, філологам було б важко зробити цей словник справді професіональним. Тільки разом з науковим курсантським товариством є успішне завершення цієї цікавої і потрібної наукової роботи. Попередня презентація словника професіональних рятувальних відбудеться на V Всеукраїнській науково-практичній конференції «Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі», що пройде 9 листопада 2011 року в Національному педагогічному університеті ім. М.П. Драгоманова, в Інституті української філології у Києві. Курсантами третього курсу факультету пожежної безпеки університету Губенком А. та Куценком М., активними учасниками і співавторами цієї роботи, буде представлений даний словник.

Вікторія Коленко, прес-служба НУЦЗУ, фото – Ігоря Котова